カテゴリ:札幌・北海道( 719 )


2017年 03月 12日

北海道小樽市在住のキャンドル作家 米澤 純さんのHPがオープン!

外国人が理解できる英語表記のウェブサイトの試み♪

飲食店や物販など、外国人にも発信したい内容のサイトの場合は
やはりちゃんとした英語表記が必要かなと思い実際に作ってみることに…。

そこで、米国の大学を卒業して欧米人のお友達も多い
キャンドル作家のJunさんにお願いしてモニターサイトを作らせていただきました。

“北海道小樽市在住のキャンドル作家”

日本語を翻訳するって難しいと思います。
微妙なニュアンスの違いでまるで違った意味になったり(^^;

なので、外国人が理解できる表記をJunさんに翻訳&監修してもらいながら
Jun’s Light Candles」のウェブサイトを作らせていただきました。

まだ、基本的な内容だけなので、今後いろいろな情報発信をしながら
効果的なウェブサイトに仕上げていけたらいいなと思ってます。

“北海道小樽市在住のキャンドル作家”

今回も、レスポンシブWebデザインを採用した
モバイルフレンドリーなサイトに仕上げました。

基本的にスマホで閲覧することを前提に作っていますので
なるべくシンプルな構成にしてあります。

お時間のあるときにでもぜひご覧くださいね(^o^)/
今後とも、アイリス・ホームページサービスをよろしくお願いいたします(^o^)/


【北海道クラフト作家情報 キャンドル編】
“キャンドル作家
Jun's Light Candlesは、小樽市在住のキャンドル作家
米澤 純がデザイン、製作を手がけているキャンドルブランドです。


[PR]

by modelwalking | 2017-03-12 17:22 | 札幌・北海道
2017年 03月 06日

《キャンドル展のお知らせ》小樽在住のキャンドルアーティスト 米澤 純|会場:札幌大通ビッセ3F

私のお友達のキャンドル作家の作品展が札幌であります!
素敵な作品が多いのでお時間のある方はぜひ♪

“キャンドルアーティスト

Jun's Light Candles
米澤 純 キャンドル展
日時: 2017.3.17(金)-23(木) 11:00 - 20:00
※期間中、終日在廊予定です。
会場: 大通ビッセ 3F ビッセギャラリー
札幌市中央区大通西3丁目
(お問い合わせ)小樽市稲穂1-11-7 小樽MUSE内
TEL:0134-31-6300

“キャンドルアーティスト

米澤 純 Jun Yonezawa
Jun's Light Candles
ジュンズ ライト キャンドル

東京都出身・小樽市在住。
キャンドルメイキングをクラウディア・サイムズ氏(米国)に師事。
自然界、文化、歴史、芸術、そして心の情景を照らす灯りをデザイン、制作。
キャンドルナイトをはじめとする灯りのイベント、コンサート、オリジナルウェディングでの作品提供及びコーディネート。
また、国内外の芸術家による展覧会/美術展のテーマを捉えたオリジナルコレクションを制作。ミュージアムショップにて販売。

【北海道クラフト作家情報 キャンドル編】
“キャンドルアーティスト
Jun's Light Candles (ジュンズライト キャンドル)は、
小樽市在住の米澤 純がデザイン、製作を手がけているキャンドルブランドです。


[PR]

by modelwalking | 2017-03-06 17:43 | 札幌・北海道
2017年 03月 01日

新しいうさぎアイテム見つけた!《がま口コレクションシリーズ》

《がま口コレクションシリーズ》
大丸札幌店7Fで見つけたうさぎアイテム♪

“がま口”

マチがあるのでイヤホンとかUSBなど
ちょっとした小物入れに活躍しそう(^_^)v

なんと、格安880円!お値段も大満足(笑)


【さっぽろキレイ情報 美容室編】
美容室 クリエイティブ アスティア|ヘナカラー
http://airacafe.com/astya/
美容室 クリエイティブ アスティア

[PR]

by modelwalking | 2017-03-01 15:02 | 札幌・北海道
2017年 02月 25日

ジャズライブに行って来ました♪《さっぽろのライブハウス情報》

本日は私の娘(元部下)のソロライブ聴きに行きました♪
いや〜、想像以上に盛り上がりました!

“ジャズライブ”
ライブ&バー“ディーバップ”

彼女はアマなのに堂々としていて、見た目はどう見てもプロって感じ(笑)
しかも今回のバックは札幌でもトップクラスの方々なので気合い入ってましたね。

去年よりも、かなり成長っていうか歌が上手になっています。
これからも精進して頑張って欲しいです(^^)v

店内は満員状態で盛況でした(^o^)/
【さっぽろキレイ情報 美容室編】美容室 クリエイティブ アスティア|ヘナカラーhttp://airacafe.com/astya/美容室 クリエイティブ アスティア
[PR]

by modelwalking | 2017-02-25 16:14 | 札幌・北海道
2017年 02月 09日

小物出し入れ自由なコインロッカー|さっぽろ暮らし情報

初めて見ましたが
小物出し入れ自由なコインロッカーって便利だよね(^.^)

扉締めてから「あれ、財布!」なんてこともありました。
そのときは結局出すためにもう一度お金入れることになりました!

でもさ、ここ100円高いんだよね(笑)
微妙だよね(^^;

“コインロッカー”
#さっぽろ地下商店街 ポールタウン

それにしても、なんで小物取り出し扉が斜めになってるんだろう。
なんか意味あるのかな〜不思議(^^;

【札幌ビジネス情報 女性の起業応援プラン編】
各種デバイスに対応したレスポンシブWebデザイン
アイリスホームページサービス
URL http://woman-sapporo.com/
☆SEO対策アドバイザー松島タツオ 札幌☆

[PR]

by modelwalking | 2017-02-09 20:56 | 札幌・北海道
2017年 02月 08日

モバイルフレンドリーなホームページ制作+低コストで効果のあるSEO対策 札幌エリア限定プラン

< ご報告! >
アイリス・ホームページサービスの新しいサイトが出来ました!
お時間のあるときにでもぜひご覧下さい(^o^)/

レスポンシブWebデザインでパソコン、タブレット、
スマートフォンなどの各種デバイスでの閲覧に対応しています。

できれば、まずはパソコンで見ていただくと、
新しいサイトのドレスアップ感が分かっていただけると思います(^^)b

“SEO対策・ホームページ制作”

“アイリスホームページサービス”

ここ数年、パソコン、スマートフォン、タブレットなどウェブサイト(ホームページ)を
閲覧するデバイスも多様化してきて、ウェブサイトを制作する側としてはけっこう大変なんです(^^;

そこで、アイリスではお客様のご希望に添えるよう、
昨年からレスポンシブ=モバイルフレンドリーを見据えたサイト作りにシフトしています。
パソコンも、ソフトも新しくして日々トレーニングに余念がありません(^^)b

また、ユーザビリティ+SEOの融合こそがアイリスの目指す
「お客様の売り上げに貢献するウェブサイト活用」になると考えています。

お客様のお仕事に貢献できるように、今後もコストパフォーマンスに
優れたサービスの提供を続けてまいりたいと思いますのでよろしくお願いいたします。

“SEO対策・ホームページ制作”

“SEO対策・ホームページ制作”

【札幌ビジネス情報 ホームページの活用編】
各種デバイスに対応したレスポンシブWebデザイン
アイリスホームページサービス
URL http://woman-sapporo.com/
☆SEO対策アドバイザー松島タツオ 札幌☆

[PR]

by modelwalking | 2017-02-08 23:22 | 札幌・北海道
2017年 02月 06日

2017年 第 68回さっぽろ雪まつり|ピコ太郎とスター・ウォーズ

本日 第 68回さっぽろ雪まつり開幕!

やっぱりピコ太郎もいました♪
似てます(笑)

“第68回さっぽろ雪まつり”

映画スターウォーズのキャラクター?
カッコいいです(^^)/

“第68回さっぽろ雪まつり”

さっぽろ雪まつり公式サイト|SAPPORO SNOW FESTIVAL


【札幌ビジネス情報 女性の起業応援プラン編】
各種デバイスに対応したレスポンシブWebデザイン
アイリスホームページサービス
URL http://woman-sapporo.com/
☆SEO対策アドバイザー松島タツオ 札幌☆

[PR]

by modelwalking | 2017-02-06 20:03 | 札幌・北海道
2017年 02月 03日

山下絵理奈「猫いっぱい展」のお知らせ|札幌市白石区

☆☆☆ お客様HP更新情報 ☆☆☆
山下絵理奈「猫いっぱい展」のお知らせ

“猫の足あと”

Shop&Gallery Cat's Pawprints 猫の足あと
http://nekonoashi.jp/
癒しの猫の画家、山下絵理奈が描く猫いっぱいのサイト。
かわいい猫の絵、猫のポストカード、猫グッズなども販売しています。


【札幌ビジネス情報 女性の起業応援プラン編】
各種デバイスに対応したレスポンシブWebデザイン
アイリスホームページサービス
URL http://woman-sapporo.com/
☆SEO対策アドバイザー松島タツオ 札幌☆

[PR]

by modelwalking | 2017-02-03 18:28 | 札幌・北海道
2017年 01月 31日

またまた niko and … で可愛いパスタ皿見つけた♪《マイブームな器シリーズ》

一昨日、パルコの地下の niko and … で買ったパスタ皿♪
形はびみょーだけど色合いに惚れました(^_^)v

“可愛いパスタ皿”

応対してくれた店員さんもすっごく可愛かったし!!
気分はルンルン(笑)


【札幌ビジネス情報 ホームページ制作編】
スマホやタブレットなど各種デバイスに対応したレスポンシブWebデザイン
スマホ対応サイト 札幌のホームページ制作とSEO対策
 URL http://woman-sapporo.com/
☆SEO対策アドバイザー松島タツオ 札幌☆

[PR]

by modelwalking | 2017-01-31 18:24 | 札幌・北海道
2017年 01月 27日

うさぎ型の可愛いクリップ見つけました!《私の好きな文房具》

この前、大丸藤井セントラルで見つけたうさぎ型のクリップ♪

“うさぎ型のクリップ”
☆大丸藤井セントラル 札幌☆

昔から文房具が好きで、いつでもどこでも文具コーナーが気になります。
とくにノート類は大好きで方眼ノートを見るとゾクッときます(笑)


【札幌ビジネス情報 ホームページ制作編】
スマホやタブレットなど各種デバイスに対応したレスポンシブWebデザイン
スマホ対応サイト 札幌のホームページ制作とSEO対策
 URL http://iris-sapporo.com/
☆SEO対策アドバイザー松島タツオ 札幌☆

[PR]

by modelwalking | 2017-01-27 19:26 | 札幌・北海道